Çѱ¹»çȸÀÇ ¹®Á¦¸¦ ‘û³â±âÀÚµéÀÇ ½Ã¼±’À¸·Î »ìÆìº¸°í ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÌ ±âȹÀº ¾ð·ÐÀ» ¹Ù·Î ¼¼¿ö ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù°Ú´Ù´Â ÀþÀº ¾ð·ÐÀεéÀÇ ¿°¿øÀ» ´ã¾Æ ±â¼º»çȸ¿¡ ½ÇõÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼»óÀº ¿©ÀüÀÌ ¾Ï¿ïÇϰí ÀÓ±â Áß¹ÝÀ» ³Ñ±ä Çö Á¤±ÇÀÇ »çȸ°³Çõ ¿ª·®µµ Àǽɽº·´Áö¸¸ ‘Áøº¸ ´ëÅë·É’ÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» ¾ÆÁ÷Àº ¿ÏÀüÈ÷ Àú¹ö¸± ¼ö ¾ø±â¿¡ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ‘´ëÅë·É¿¡°Ô ¾²´Â ÆíÁö’ 4ÆíÀ¸·Î ¸¶°¨ÇÑ´Ù. ³× ÆíÁöÀÇ Å°¿öµå´Â ‘¹Ý·Áµ¿¹°, ¿©¼ºÇø¿À, Àç¹ú°³Çõ, ÀúÃâ»ê’ÀÌ´Ù. ÀþÀº ¾ð·ÐÇеµµéÀÇ Á¦¾ð¿¡ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÛÀº ¸Þ¾Æ¸®¶óµµ È´äÇØÁÖ±æ ±â´ëÇÑ´Ù. (ÆíÁýÀÚ) |
ÀúÃâ»êÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ ‘º¹Áö±¹°¡ÀÇ Âü»ó’
´ëÅë·É´Ô²². 2050³â »õÇØ°¡ ½ÃÀÛµÈ Áöµµ ÇÑ ´ÞÀÌ ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù. ¸Õ ¿¾³¯ÀÎ 2020³âÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¼ú·Î´Â ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ‘¹Ì·¡·ÎºÎÅÍ ¿Â ÆíÁö’ÀÔ´Ï´Ù. ‘´©±º°¡ Àå³Ä£´Ù’°í »ý°¢ÇÒÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ Àú´Â Àý½ÇÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¾¹´Ï´Ù. ÆíÁö¸¦ ¾²´Â 2050³â Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº Å«Àϳµ½À´Ï´Ù. ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇØ Ãʰí·É »çȸ¸¦ ¸Â¾Ò°í, ÀÌ¹Ì 3³â Àü¿¡ ³ëÀÎ Àα¸°¡ 40%¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹µéÀÌ 25% ¼öÁØÀÎ °Í¿¡ °ßÁÖ¸é ½É°¢ÇÏÁÒ. Àα¸°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµç À¾·¸é·¸®ÀÇ ½Ã°ñ ¸¶À»µéÀÌ °ÅÀÇ ´Ù »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. µµ½Ãµµ Àα¸°¨¼Ò¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ½ÅÀÔ»ýÀ» ¹ÞÁö ¸øÇØ ¹®À» ´Ý´Â Çб³°¡ ¼ÓÃâÇß½À´Ï´Ù. °æÁ¦È°µ¿À» ÇÏ´Â ÀþÀº ¼¼´ë°¡ ÁÙ¾îµå´Ï ¿ì¸® °æÁ¦´Â Àú¼ºÀåÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Àú¼ºÀå ¼Ó¿¡¼ ³ëÀκ¹Áö ºñ¿ëÀÌ ´Ã¾î³ªÀÚ ¼¼´ë °¥µîµµ ½ÉÇØÁ³ÁÒ.
2020³â¿¡¼ 30³âÀÌ Áö³ Áö±Ý ¿ì¸®´Â ´ëÅë·É´ÔÀ» ‘º¹Áö±¹°¡ÀÇ ¾Æ¹öÁö’¶ó°í ºÎ¸£Áö¸¸, ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÑ º¹Áö±¹°¡´Â Àç¾ÓÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÅë·É´ÔÀÌ È®´ëÇÑ ³ëÀבּÝ, ¹®ÀçÀÎ Äɾî´Â ±¹¹ÎÀÌ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¹Áöºñ¿ëÀÌ µÆ½À´Ï´Ù. 2019³â¿¡ Ãâ»êÀ² 0.88¸íÀ» ±â·ÏÇϸç ÅÂ¾î³ Áö±ÝÀÇ »ý»ê °¡´É ¼¼´ë°¡ ³ëÀÎ ¼¼´ë ÀüºÎ¸¦ ºÎ¾çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀº ¶³¾îÁø ¹Ý¸é º¹Áöºñ¿ëÀº ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù. Àα¸°¡ ÁÙ¾îµéÀÚ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåµµ ÆÄźÀÌ ³µ½À´Ï´Ù. Àç»ê ´ëºÎºÐÀ» ºÎµ¿»êÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖ´ø ¼¹Î °¡Á¤µéÀÌ ¹«³ÊÁ³½À´Ï´Ù. ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ºØ±«µµ ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹Çß´Ù¸é ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÀ» ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
|
 |
|
¡ã ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â ‘¹®ÀçÀÎ ÄÉ¾î’ ‘³ëÀο¬±Ý’ µî ´Ù¾çÇÑ º¹Áö Á¤Ã¥À» ¼ö¸³Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¾î¶»°Ô µÉÁö´Â ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¨Ï KBS |
º¹Áö´Â ±¹°¡ÀÇ Àç¾ÓÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù
ºÎµð ´ç½ÅÀÇ ÀÓ±âºÎÅÍ¶óµµ ¹Ì·¡ ¼¼´ë¸¦ À§ÇØ ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¸¦ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀúÃâ»ê ¹®Á¦´Â Àϰú °¡Á¤À» ¾ç¸³ÇÏÁö ¸øÇØ ¹Ýº¹µÅ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌÀü Á¤ºÎµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ëÅë·É´ÔÀÇ Á¤ºÎµµ ÀúÃâ»ê ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¾Æµ¿À» Ű¿ì´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ µ· ÀϺθ¦ Áö¿øÇØÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇß½À´Ï´Ù. ³²¼ºÀÌ µ·À» ¹ú°í ¿©¼ºÀÌ À°¾Æ¸¦ ÇÏ´Â °¡ºÎÀåÁ¦ÀÇ Æ²¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ Á¤Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. Àϰú °¡Á¤À» ¾ç¸³ÇÏÁö ¸øÇØ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ ‘°æ´Ü³à’°¡ µÇ¾ú°í, À°¾Æ ÈÞÁ÷À» ¾²´Â ³²¼ºÀº µå¹°¾ú½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ µ·À» Á¶±Ý Áö¿ø¹Þ´Â´Ù°í °æÁ¦³ ¼Ó¿¡¼ ¾ÆÀ̸¦ ¸¹ÀÌ ³ºÀ» ¸® ¾ø½À´Ï´Ù.
2017³â ¸»¿¡ ¾Æµ¿¼ö´ç ¿¹»ê¾ÈÀÌ Åë°úµÆ°í, ´ÙÀ½ ÇØ¿£ »óÀ§ 10%¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸¸ 6¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿ÀÌ ¼ö´çÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Áö±Þ ´ë»óÀÌ Á¡Á¡ È®´ëµÅ 2019³â¿£ ¸¸ 7¼¼ ¹Ì¸¸ ¸ðµç ¾Æµ¿¿¡°Ô ¼ö´çÀÌ µ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ãâ»êÀ²Àº 2017³â 1.05¸í¿¡¼ 2018³â 0.98¸íÀ¸·Î, 2019³â¿£ 0.88¸íÀ¸·Î °è¼Ó ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̸¦ ³º±â¸¸ ÇÏ¸é ±¹°¡°¡ ¼ö´çÀ» ÁÖ°Ú´Ù´Â Á¤Ã¥À» ³Ñ¾î, ¾ÆÀ̸¦ ‘Àß’ Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¸µé¾îÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀúÃâ»ê ¹®Á¦ ÇØ°áÀº ºÒ°¡´ÉÇÔÀ» º¸¿©Áá½À´Ï´Ù.
¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ °¡Á·°èȹÀ» ¼¼¿ï ¶§ À°¾Æ¿Í Ä¿¸®¾î Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ±â·Î¿¡ ¼·´Ï´Ù. ´ëÅë·É´Ôµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ 2019³â 35~39¼¼ ¿©¼º °í¿ë·üÀº 59.2%¿¡ ºÒ°úÇß½À´Ï´Ù. ¿©¼ºÀÌ ÀÏÀ» Æ÷±âÇØ¾ß¸¸ ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Â °¡Á¤¿¡¼± °æÁ¦¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â ³²¼ºÀÇ ¾î±úµµ ¹«°Å¿öÁý´Ï´Ù. ¸¹Àº ³²¼ºµéÀº ½ÂÁø¿¡¼ ºÒÀÌÀÍÀ» ¹ÞÀ»±î ºÁ ½±»ç¸® À°¾ÆÈÞÁ÷À» ¾²Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. 2019³â ³²¼º À°¾ÆÈÞÁ÷ÀÚ ºñÁßÀÌ Àüü ÈÞÁ÷ÀÚ Áß 21.2%·Î Á» ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸, ³²¼º À°¾ÆÈÞÁ÷ÀÚ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ 300ÀÎ ÀÌ»ó ´ë±â¾÷ Á¾»çÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ºñ±³Àû ¸¹Àº ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ°í, ÇÕ´çÇÑ »ç³» º¹Áö¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ¾Æºü¸¸ Àϰú °¡Á¤À» ¼ö¿ùÇÏ°Ô ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
»ç¶÷ Áß½ÉÀ» ¿ÜÃÆ´ø ´ëÅë·É´Ô, ÀúÈñ¿Í °°ÀÌ ½É°¢ÇÑ ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¸¦ °í¹ÎÇÏ´Ù, À̸¦ ±Øº¹ÇÑ ³ª¶óµéÀÌ ¾î¶² Á¤Ã¥À» Æñ´ÂÁö »ìÆì Áֽøé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. À¯·´¿¡¼ Ãâ»êÀ² 1, 2À§¸¦ ´ÙÅõ´Â ÇÁ¶û½º¿Í ½º¿þµ§µµ Àϰú °¡Á¤À» ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥À¸·Î ÀúÃâ»êÀ» ±Øº¹Çß½À´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼± ºÎ¸ð°¡ ÀÏÇÏ´Â µ¿¾È ±¹°¡°¡ ¾ÆÀ̸¦ µ¹ºÁ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹æ°úÈÄ, ¹æÇÐÁß °¡¸± °Í ¾øÀÌ Çб³¿¡¼ °ÅÀÇ ¹«·á·Î µ¹º½¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇß½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð°¡ Ãâ±ÙÇÏ¸ç ¸¶À½ ÆíÈ÷ ¾ÆÀ̸¦ ¸Ã±æ ¼ö ÀÖ´Â Á÷Àå ¾î¸°ÀÌÁýµµ ´ëÆø ´Ã¸®°í, ±³Åë ¿äÃæÁö¿Í Àú¼Òµæ ³ëµ¿ÀÚ ÁÖ°ÅÁö ÁÖº¯¿¡ °ø¿µ ¾î¸°ÀÌÁýÀ» ¼³Ä¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÏÇÏ¸é¼ ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀÌ µÇ´Ï, À°¾ÆÈÞÁ÷À» »ç¿ëÇÑ ¿©¼ºÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ȸ»ç·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÑ ¼Õ¿£ Ä¿ÇǸ¦ µé°í, ´Ù¸¥ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î À¯¸ðÂ÷¸¦ ¹Ì´Â ‘¶óÅׯįĒ·Î À¯¸íÇÑ ½º¿þµ§Àº Àϰú °¡Á¤À» ¸ðµÎ ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ¸¦ °ú°¨È÷ ½ÃÇàÇß½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð°¡ ÇÔ²² À°¾Æ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 90ÀÏ Á¤µµ µÇ´Â ³²¼º À°¾ÆÈÞÁ÷À» °Á¦Çß½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ ±¹°¡°¡ ³ª¼¼ ÀϰüµÇ°íµµ ±Ùº»ÀûÀÎ Á¤Ã¥À¸·Î ÇØ°áÇØ ³½ »ç·ÊµéÀÔ´Ï´Ù. »çȸ¿Í ±¹°¡°¡ ¾ÆÀ̸¦ Àß Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¸µé¾îÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
 |
|
¡ã 2.0¸í ´ë Ãâ»ê·üÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ÇÁ¶û½º¿Í ½º¿þµ§Àº ¸¹Àº ¾çÀ°¼ö´çÀ» Áö±ÞÇϰí, ±¹°¡¿Í ±â¾÷ÀÌ ÇÔ²² Àϰú °¡Á¤À» ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ¸¦ °ú°¨È÷ ½ÃÇàÇß´Ù. ¨Ï KBS |
‘ÀúÃâ»ê’ ÇØ°á ¾øÀÌ ¹Ì·¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù
¿ì¸®³ª¶ó ºÎ¸ðµéµµ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Æ ‘Àß’ Ű¿ï ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¿øÇß½À´Ï´Ù. ³²¼º À°¾ÆÈÞÁ÷ ÇÒ´çÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ¸é ¸Â¹úÀ̰¡ ¸¹¾ÆÁø °¡Á¤È¯°æ¿¡ ¸ÂÃç ºÎ¸ð°¡ ÇÔ²² ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ½º¿þµ§, ³ë¸£¿þÀÌ, ¾ÆÀ̽½¶õµå, Çɶõµå µî Ãâ»êÀ²ÀÌ ³ôÀº À¯·´ ±¹°¡¿¡¼ ½ÃÇàÇÑ Á¦µµÀÔ´Ï´Ù. ¼º¿ªÇÒ °íÁ¤°ü³ä¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Â ³ëµ¿¹®È¿¡¼ ¾Æºü¿¡°Ô ¾ÆÀÌ µ¹º¼ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇØÁÖ°í, °¡Á·Ä£ÈÀûÀÎ ±â¾÷¹®È¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ±¹°ø¸³ ¾î¸°ÀÌÁý, Á÷Àå ¾î¸°ÀÌÁý µî °ø°ø º¸À°½Ã¼³À» ¿øÇÏ´Â ¿µÀ¯¾Æ ºÎ¸ðµµ ¸¹½À´Ï´Ù. °ø°ø ¾î¸°ÀÌÁýÀº ¿î¿µ½Ã°£ÀÌ ±æ¾î ÀÏÇÏ¸é¼ ¾ÆÀ̸¦ ¸Ã±â±â ¼ö¿ùÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ºñ±³Àû ½Ñ °¡°Ý¿¡ Áú ÁÁÀº º¸À°µµ º¸Àå¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ Áö¿øÃ¥ÀÎ ¾Æµ¿¼ö´ç¿¡ ´õÇØ Àϰú °¡Á¤À» ¸ðµÎ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ¿Í Áö¿øÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 2020³âÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ, 2050³âÀÇ ÇöÀ縦 À§ÇØ ¿©¼ºÀÌ Àϰú °¡Á¤À» ¾ç¸³ÇØ ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ±æ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ÀÌ ÆíÁö¸¦ ´©±º°¡ÀÇ Àå³À¸·Î ¿©±æ±î ºÁ µ¡ºÙÀÔ´Ï´Ù. Áö³ 30³â µ¿¾È 5Â÷¿ø°ú ¿ìÁÖ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÆ½À´Ï´Ù. ÀúÃâ»ê¿¡ µû¶ó »ý»ê °¡´É Àα¸°¡ ÁÙ¾îµé°í, Àú¼ºÀåÀÌ °íÂøµÇÀÚ Àηù´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »ý¸íü°¡ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¦ ¿ìÁÖ·Î ´«À» µ¹·È½À´Ï´Ù. ¿ìÁÖ±îÁö °æÁ¦ ±³¿ª ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷¸é ÀúÃâ»êÀ¸·Î ÁÙ¾îµç ³ëµ¿·ÂÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ°í, »õ·Î¿î °æÁ¦ Ȱ·Îµµ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó ±â´ëÇßÁÒ. 2050³â¿¡µµ ¿ìÁÖ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸´Â ¹Ì¾àÇÑ ¼öÁØÀÌÁö¸¸, 2020³â¿¡ °ßÁÖ¸é ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇß½À´Ï´Ù.
¿µÈ <ÀÎÅͽºÅÚ¶ó>ó·³ Áö±¸¿¡¼ ¾à 1000±¤³â ¶³¾îÁø °÷¿¡¼ ÆíÁö ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ·± ½ÅÈ£¸¦ º¸³» ´Þ¶ó°í¿ä? õ¹®ÇÐÀûÀÎ ºñ¿ëÀÌ µéÁö¸¸, ±×·¸°Ô ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀúÃâ»ê¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ Àú¼ºÀå, ºóÁýÀÌ ´Ã¾î³ª´Â Áö¹æ ºÎµ¿»ê ¹®Á¦, ¼¼´ë°¥µî µîÀ» 2020³â »ç¶÷µéÀÌ ½Ç°¨ÇÒ ¸® ¾ø°í, ´©±º°¡ ÀÚ²Ù °æ°¢½ÉÀ» Àϱú¿ö¾ß Çϴϱî¿ä. ºÎµð ¹Ì·¡·ÎºÎÅÍ ¿Â Á¦ ÆíÁö¸¦ ¼ÒȦÈ÷ ¿©±âÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä. ´ëÅë·É´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽô ‘»ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀúÀÎ ³ª¶ó’°¡ µÇ·Á¸é, ¸ÕÀú »ç¶÷ÀÌ Å¾¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÅë·É´ÔÀÇ °ÇÅõ¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ÆíÁý : È«¼®Èñ ±âÀÚ |